Monday, March 27, 2006

Still raining, het regent in de droge tijd..

Returning from Antigua I came home to a still very wet Suriname, and this is the dry season! It is raining whole days, nights and not a few drops! Heavy rain and wind too. I guess it is good for the crops in the field but many areas of Paramaribo were flooded. It was not as bad as in Guyana, but still, the water disrupted normal live. We will surely have to improve the draining system of the city.

Na de 'overstromingen' van Paramaribo van de laatste weken, hebben we hopelijk goed in de gaten dat we in de komende jaren hoge prioriteit zullen moeten geven aan onze afwatering.

Saturday, March 11, 2006

Klimaatverandering of just a glitch?

Heavy rains in the dry season, regenstormen in de droge tijd, langdurige droogte twee jaar geleden, Kunnen we eraan voorbij gaan of zijn dit tekenen van veranderingen waar we aandacht moeten schenken?

We hebben gezien dat als de droge tijd twee of drie maanden te lang zou duren onze mensen in het binnenland serieuze problemen hebben, niet allen met landbouw, maar ook en misschien vooral met transport. De rivier loopt vrijwel droog en de mensen kunnen de stad niet bereiken. Hulpverleners in de kustvlakte kunnen de dorpen niet bereiken.

Probably time to stop and consider climate change effects in Suriname.

Interessant artikeltje in de link hierboven, dat me is toegzonden door een kennis die zich ook bezig houdt met de veranderingen in de wereld en onze reactie daarop.